Sandwich panel roll forming machine